简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

jewish diaspora معنى

يبدو
"jewish diaspora" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الشتات اليهودي
أمثلة
  • They came from Jewish diaspora communities of Russia, the Pale of Settlement (modern Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine and Moldova), and the Russian-controlled portions of Poland.
    جاءوا من مجتمعات الشتات اليهودية من روسيا، و مستوطنات (الحديثة بولندا وليتوانيا وروسيا البيضاء وأوكرانيا ومولدوفا)، والأجزاء التي تسيطر عليها روسيا ل بولندا.
  • The Jewish population in Israel comprises all Jewish diaspora communities, including Ashkenazi Jews, Sephardi Jews, Mizrahi Jews, Beta Israel, Cochin Jews, Bene Israel, Karaite Jews, and many other groups.
    ويتكون السكان اليهود في إسرائيل من جميع طوائف الشتات اليهودية، بما في ذلك الاشكناز، اليهود الشرقيين، بيتا إسرائيل، بيني إسرائيل، اليهود قرائية، والعديد من المجموعات الأخرى.
  • The strongest philosophical tradition for some centuries was amongst Islamic philosophers, who later came to strongly influence the late medieval philosophers of western Christendom, and the Jewish diaspora in the Mediterranean area.
    ويعتبر الاسلام من اقوى من دعم الفلسفة لقرون طويلة وهم أثروا على الفلاسفة في البلاد المسيحية الغربية وفي الانتشار اليهودي حول المتوسط في العصور الوسطى المتأخرة.
  • The Jewish diaspora of Tunisia is divided between Israel and France, where it has preserved its community identity through its traditions, mostly dependent on Sephardic Judaism, but retaining its own specific characteristics.
    وينقسم شتات يهود تونس بين إسرائيل وفرنسا، حيث حافظة على هوية مجتمعها، من خلال تقاليده، ومعظمهم من روافد السفارديم اليهودية، ولكن مع الإحتفاظ على الخصوصيات الخاصة بهم.
  • Jews in the Jewish Diaspora have been accused of dual loyalty by the Romans in the 1st century, by the French in the Dreyfus Affair in the late 19th century, in Stalin-era Soviet Union in the 20th century.
    اُتهم اليهود في الشتات اليهودي بالولاء المزدوج من قِبل الرومان في القرن الأول، ومن قِبل الفرنسيين في قضية دريفوس في أواخر القرن التاسع عشر، وفي أثناء حقبة ستالين الاتحاد السوفيتي في القرن العشرين.
  • Aramaic incantation bowls are an important source of knowledge about Jewish magical practices, particularly the nearly eighty surviving Jewish incantation bowls from Babylon during the rule by the Sasanian Empire (226-636), primarily from the Jewish diaspora settlement in Nippur.
    يعد الطاس السحري باللغة الآرامية مصدرًا مهمًا للمعلومات حول الطقوس السحرية اليهودية، لا سيما الثمانين طاس سحري اليهودية الباقية منذ زمن بابليون ساسانيون (226-636 قبل الميلاد)، وبصورة أساسية منذ الشتات اليهودي في نيبور.
  • The number of Jews returning to the Land of Israel from the Jewish diaspora rose significantly between the thirteenth and nineteenth centuries, mainly due to a general decline in the status of Jews across Europe and an increase in religious persecution.
    وارتفع عدد اليهود العائدين إلى أرض إسرائيل من الشتات اليهودي بشكل كبير بين القرنين الثالث عشر والتاسع عشر، ويرجع ذلك السبب إلى انخفاض في وضع اليهود في جميع أنحاء أوروبا، وزيادة في الاضطهاد الديني.
  • Joel Beinin describes the group as "a political expression of the Canaanite movement" which "advocated that Hebrew-speaking Israelis cut their ties with the Jewish diaspora and integrate into the Middle East as natives of the region on the basis of an anticolonialist alliance with its indigenous Arab inhabitants."
    يصف جويل بينين الجماعة بأنها "تعبير سياسي للحركة الكنعانية" التي "دعت إلى أن يقلص الإسرائيليين الناطقين بالعبرية علاقاتهم مع الشتات اليهودي وأن يندمجوا في الشرق الأوسط كأهالي المنطقة على أساس تحالف مناهض للإستعمار مع السكان العرب الاصليون."
  • Large-scale Jewish immigration in the late 19th and early 20th centuries from Jewish diaspora communities in Europe and the Middle East and more recent large-scale immigration from North Africa, Western Asia, North America, South America, the former Soviet Union and Ethiopia introduced many new cultural elements and have had profound impact on the Israeli culture.
    كانت هناك هجرة واسعة النطاق في القرنين التاسع عشر وأوائل وفي وقت متأخر من القرن العشرين من أوروبا في حين أن الهجرة الأكثر حداثة الهجرة كانت من جنوب أفريقيا، وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية والاتحاد السوفياتي السابق وإثيوبيا أدخلت عناصر جديدة كثيرة ثقافية وكان له تأثير واسع النطاق.